Création dossiers/documents: amélioration rétroaction quand utilisateur n'a pas accès en écriture

Bonjour,

Lors de la création d'un dossier, la liste déroulante propose toutes les unités administratives (UA) auxquelles l'utilisateur est autorisé, peu importe qu'il dispose ou non des droits en écriture. Si l'utilisateur sélectionne une UA dans laquelle il ne peut écrire, il obtient ce message: "L'utilisateur "[utilisateur]" n'a pas de permission d'écriture sur l'enregistrement [ID]".

Comportement semblable pour la création de documents: tous les dossiers auxquels l'utilisateur est autorisé sont visibles dans le lookup, même ceux dans lesquels il ne peut écrire. Même message d'erreur.

Serait-il possible, idéalement, de retirer du menu déroulant les UA auxquelles l'utilisateur n'a pas accès en écriture ou, au moins, de rédiger un message d'erreur plus explicite, comme "Vous n'êtes pas autorisé à créer de dossier dans cette unité administrative."

Merci,

Étienne