Onglet des tâches - Améliorations

Bonjour,

Nous avons remarqué deux petites choses avec les tâches :

Si je suis dans un onglet, je ne vois pas les tâches qui me seraient attribuées dans les autres onglets. Exemple ici dans Mes tâches, je n'ai pas de tâches attitrées. Et rien à première vue dans mes tâches disponibles, pourtant j'ai trois nouvelles tâches dans mes Tâches disponibles. Je dois me déplacer d'un onglet à l'autre pour avoir le véritable portrait de mes tâches. Est-ce que le chiffre pourrait représenter mon nombre de tâches réelles?

De plus, mon onglet à gauche ne m'indique aucune tâche mais dans les faits, j'ai trois nouvelles tâches, une dans Mes tâches disponibles.

Merci!!!