Retirer les utilisateurs inactifs de la vue dans les groupes

Suite à une fusion de comptes d'utilisateurs, les anciens comptes continuent d'apparaitre dans les groupes ainsi que dans la recherche d'utilisateurs à ajouter aux groupes, et ce, même s'ils sont inactifs.

Ça cause de la confusion mais aussi, ça augmente le risque d'erreur de notre part car dans les groupes, c'est comme s'il y avait deux fois les mêmes personnes. Très facile de se tromper.

Suggestions:

• Que les utilisateurs inactifs n'apparaissent pas dans les vues de groupes.